Denmark's self-styled 'sceptical environmentalist', Bjorn Lomborg, is no stranger to controversy, but his recent elevation to one of the country's senior environment jobs has shocked green