Designer mice' pioneers win Nobel for medicine