More cars, more houses. Official predictions suggest that Britain faces a future of rising congestion and pollution as more countryside disappears under concrete and tarmac : a