Dublin businesses and environment 'hit by increasi