Amarinder Singh wants ownership certificate for endangered birds he says he inherited. Wildlife officials balked initially but are likely to give in : a