Liberian soldiers on Wednesday fired into a crowd of young men who were trying to escape a quarantine that cordoned off an Ebola-stricken neighborhood in the capital.