India's environment ministry has found that state-controlled Rashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL) expanded a steel plant without its approval, according to a government letter seen by Reuters.