Trying to overcome a possibly crippling court decision, the Environmental Protection Agency hopes to have a proposal by early next year on new radiation exposure limits at a proposed nuclear waste