The European Union would have the first international market place for trade in the gases responsible for global warming under proposals to be unveiled by the European Commission later this month.