European Union farm ministers signalled determination to conclude a deal early next year on far-reaching agricultural reforms, despite widespread differences over the content of a proposed package.