In a breakthrough, researchers claim to have discovered a method to make bacteria produce diesel on demand.