Antibiotics now rank among the most counterfeited medicines in the world, feeding a global epidemic of drug-resistant superbugs.