The operator of the Fukushima Daiichi nuclear plant said Monday that it measured the highest radiation levels within the plant since it was crippled by a devastating earthquake.