Children in agricultural areas are being exposed to a dangerous cocktail of pesticides, some of which are banned substances, a French health and environment group has claimed.