Gujarat has reiterated that the proposed translocation of Gir lions to Kuno Palpur be based strictly on the new guidelines of the International Union for Conservation of Nature (IUCN).