The governor of disaster-struck Fukushima agreed Monday to accept the temporary storage of nuclear waste from the Japanese accident, paving the way for an end to a years-long standoff.