Anti-nuclear activists repeatedly delayed a train transporting 60 tonnes of atomic waste as it trundled north through Germany with about 30,000 police guarding the