Drought-hit state plans $140m expansion at world’s biggest treatment facility to recycle more waste water.