A little discipline at home could translate into a giant step towards proper disposal of garbage, one of the biggest challenges for urban India.