The state bird conservation plan is caught up in bureaucratic red-tapism.