A warmer world likely means more and hungrier insects chomping on crops and less food on dinner plates, a new study suggests.