Eighteen employees of a gorilla sanctuary in eastern Democratic Republic of the Congo have been abducted by a militia group, sources have said.