Government could soon force cigarette makers to sell plain, brand-free packets as it seeks to encourage more smokers to quit.