The Delhi High Court notice on a public interest litigation seeking directions for an immediate ban on the use of coloured plastic bags might force the government to rethink its earlier proposal