Mounting evidence suggests that increasing numbers of Americans are falling seriously ill or even dying after taking dietary supplements that promise everything from extra energy to sounder sleep.