Whatever the future effects of cabon-dioxide emissions on the climate, an argument rages over how much the globe has warmed in past decades : a