Hyundai Motor Co.,emboldened by surging world-wide sales and improving quality, is gunning to join the auto industry's big leagues, setting a stage for a battle that could put further pressure on