In his well-appointed, air-conditioned ultrasound clinic in South Delhi, Dr. Varun Dugal is doing his utmost to enforce a law that bans him from disclosing the sex of an unborn child to pregnant