Two massive quakes off Indonesia's Sumatra island in April showed something scientists have long been trying to prove - they can trigger a swarm of more tremors around the globe.