Japanese and European Union officials agreed on Monday to continue their efforts to persuade the United States to sign on to the Kyoto Protocol to combat global warming, officials said. Urged by a