The weather agency on Monday warned of heavy rain, strong wind and rough seas as Typhoon Lionrock swirled off Japan’s eastern coast.