A koala habitat has been placed on sale in an online auction by the Baird government in a move community groups say is aimed at limiting public opposition.