The degradation of the natural environment has taken a toll on the language of the Kurumbas, the most vulnerable tribal community of Attappady.