New Zealand's worst mining disaster in nearly a century that killed 29 people in 2010 happened because the operator neglected safety and put workers at risk, a commission said on Monday.