The recession has drained hundreds of millions of dollars and thousands of workers from the state and local health departments that are now the front line in the country