Londoners will soon be able to get air quality reports when they check whether their bus is about to arrive.