M5.8 quake jolts Hokkaido, Tohoku