The India-led global solar-power grouping is struggling to gain legitimacy in the fraught world of energy politics