DMG and GSPCB directed to ensure that iron ore rejects are not dumped outside the lease area as it is ‘illegal’