Mitsubishi Corp.'s U.S. auto and electronic arms have entered into an unusual pact with environmental critics to curb corporate pollution and waste and otherwise lessen their environmental impact.