More than 30 gold miners have died in an informal pit in the Democratic Republic of Congo's South Kivu province after a landslide, officials said on Thursday, with dozens more feared trapped.