There are no simple solutions in the environment-development tussle, only intelligent, difficult and sometimes unpopular choices says Jairam Ramesh