Air pollution was 10 times acceptable levels during the peak of the Morwell coalmine fire in Victoria, but scientists were unable to measure it accurately at the time, an inquiry has heard.