TAMBARAM: A number of lakes, tanks and ponds in the southern suburbs of Chennai continue to receive huge quantity of untreated sewage and effluents, turning them into reservoirs of filth.