The Greens’ deputy leader, Adam Bandt, describes Coalition MP's move as a “a sneak attack on the environment'