Tribunal asks environment secretary to submit affidavit clarifying whether states have been asked for suggestions about areas that will be included in eco-sensitive zones