Nine EU countries are lagging behind their targets for reducing emissions of the gases responsible for global warming, according to a new report from Europe's environmental watchdog.