State-run NMDC on Monday agreed to team up with Australia