A major forest protection scheme in the Democratic Republic of Congo is in turmoil, amid a standoff between the country’s environment ministry and international donors.