The oil tanker Erika, which sank off the French coast a month ago and sparked a major pollution crisis, was in bad condition, with a weakend rust-corroded structure according to an official report